Termos e Condições

Acordo Geral

Bem-vindo ao Florida Translate. Ao acessar nosso site (http://floridatranslate.com/), você aceita os seguintes termos, condições e avisos sem modificações. Leia estes termos cuidadosamente e guarde uma cópia para sua referência.

Serviços

A Florida Translate oferece traduções certificadas para vários documentos, incluindo históricos acadêmicos, diplomas, documentos legais, registros médicos e documentos comerciais. Além disso, oferecemos serviços de Notarização Remota Online da Flórida por meio da plataforma BlueNotary e serviços de apostila para traduções e documentos autenticados certificados pelo Departamento de Estado da Flórida.

Pedido e pagamento

Os pedidos podem ser feitos pelo nosso site ou entrando em contato conosco diretamente. Os pedidos devem ser pré-pagos, a menos que autorizado de outra forma. Aceitamos pagamentos por meio de provedores terceirizados, como Stripe, Square, PayPal e Zelle. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Entrega

As traduções são entregues por e-mail, com opções de entrega física pela UPS, FedEx ou USPS. Os documentos da Apostila são entregues fisicamente pela UPS ou FedEx. Não somos responsáveis por atrasos na entrega devido ao clima, fechamentos estaduais, feriados ou atrasos de entrega de correio. Para saber os tempos de processamento atuais, visite nossa página de tempos de atendimento.

Precisão e correções

Nós nos esforçamos para obter precisão, mas reconhecemos que documentos, especialmente manuscritos ou em idiomas com alfabetos diferentes, podem ter variações ou erros. Não somos responsáveis por erros que surjam de imprecisões nos documentos originais fornecidos. Se forem identificados erros em nossas traduções, as correções serão feitas sem custo adicional. No entanto, não somos responsáveis pela autenticidade dos arquivos de origem; nossa certificação diz respeito apenas à tradução com base nos documentos fornecidos.

Traduções autenticadas

Alguns pedidos incluem traduções autenticadas assinadas por um representante da Florida Translate. Certificamos a precisão da tradução, mas não somos responsáveis pela autenticidade do documento original.

Confidencialidade e Propriedade Intelectual

Mantemos a confidencialidade dos seus documentos e informações pessoais, e não os divulgaremos sem o seu consentimento, exceto quando exigido por lei. Todas as traduções produzidas permanecem como propriedade da Florida Translate. A reprodução ou distribuição sem o nosso consentimento por escrito é proibida. Os arquivos de origem podem ser excluídos mediante solicitação ou são removidos periodicamente por nossa equipe após 12 meses se nenhuma ação for tomada. Podemos manter cópias mantidas localmente para conformidade com os requisitos legais. Não somos responsáveis por dados armazenados por soluções de terceiros, fornecedores, contratados, etc.

Reembolsos

Os pedidos são totalmente reembolsáveis se a tradução não tiver começado o processamento. Um reembolso parcial de 50% está disponível se o cancelamento ocorrer após o início da tradução, mas antes da entrega. Nenhum reembolso após a entrega, exceto se a tradução for rejeitada pelo destinatário pretendido.

Limitações de responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Florida Translate não é responsável por danos indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso de nossos serviços. Limitamos a responsabilidade ao custo do serviço fornecido.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Flórida, e quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais da Flórida.

Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. O uso contínuo de nossos serviços indica aceitação de novos termos.

Privacidade e Comunicações Eletrônicas

Seu uso do Florida Translate também é regido por nossa Política de Privacidade. Visitar nosso site ou enviar e-mails constitui comunicações eletrônicas, concordando em receber notificações eletrônicas de nós.

Restrições de uso

Você concorda em não usar o site de nenhuma forma que possa danificar ou prejudicar nosso serviço, ou interferir no uso e aproveitamento do site por terceiros.

Indenização

Você concorda em indenizar a Florida Translate contra perdas decorrentes do uso do site, violação destes termos ou violação de direitos de terceiros.

Isenção de responsabilidade

As informações em nosso site são fornecidas "como estão". A Florida Translate se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, na medida permitida por lei.

Contate-nos

Para perguntas ou comentários sobre estes termos:

• E-mail: info@floridatranslate.com
• E-mail: Florida Translate, LLC, 618 E. South Street, Suite 500, Orlando, Flórida, 32801.